D'altro canto, però, compensare l'austerità fiscale conpolitiche monetarie espansive rischia di alimentare unarecrudescenza della leva privata nelle economie avanzate, e ha giàprodotto il pericoloso traboccamento della leva nelle economieemergenti.
ولكن موازنة التقشف المالي بالسياسات النقدية المفرطة فيالتساهل يهدد بتغذية العودة إلى الإفراط في الاستدانة في القطاع الخاصفي الاقتصادات المتقدمة وقد أنتج بالفعل الامتداد الخطير المتمثل فيارتفاع مستويات الاستدانة في الأسواق الناشئة.
Prevedeva una combinazione di tre elementi: assistenzainternazionale immediata, attraverso il Fondo monetariointernazionale, drastiche manovre interne di austerità, imposte daiprogrammi del Fmi e altamente impopolari, e infine finanziamentisupplementari da parte delle banche.
ولقد اشتمل الحل على مجموعة من ثلاثة عناصر: المساعدة الدوليةالفورية عن طريق صندوق النقد الدولي؛ والتقشف المحلي الشديد الذيفرضته برامج صندوق النقد الدولي التي اشتملت على شروط لم تحظ بأي قدرمن الشعبية؛ والتمويل الإضافي الذي وفرته البنوك.